Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
[Mon amour de l' étoile] [Épisode 11]
Connais le mot de passe pour les pages des médias sociaux.
Contrôle-les. Ne laisse pas son poste, ou sinon, elle va se mettre dans l' embarras.
- Donne-moi ça! - Attends.
Café et lèche-bottes
- C' est des donuts, n' est-ce pas? C' est une mauvaise orthographe. - Pourquoi? Qu' est-ce que c' est que l' orthographe correcte?
- C' est la même chose. - Non.
D-O-N-U-T-S
Quand tu dis "Do nots", ça veut dire que ceux que tu es interdit de faire.
- Je sais. - Attends. Mon temps préféré...
Steffi "n' est pas" rapide ", donc change-le pour une lettre" p ",
mais alors, ce n' est pas un passé, à la place, c' est quelque chose que tu fais. Ils sont de la nourriture et tu les manges.
Alors ça peut être mon goûter préféré par exemple.
Ou ma nourriture préférée, c' est comme ça.
choisir ce qui est approprié.
La vérité .
efface cette "vérité" parce que tu n' as pas à le dire.
- Mais je veux le dire. Donne-le-moi. - Attends.
- Donne-moi ça. - D' accord, voilà.
- Ne te mêle pas de ça. - Tiens. D' accord, poste-le maintenant.
Porte juste quelque chose de jaune.
Oui, la peau foncée, mais j' ai eu un diplôme avec des jouets.
Je l' ai eu en courant à cause d' un érudit, tu sais.
Steffi peut représenter n' importe quel rôle sauf pour le drama.
Elle peut prononcer les termes médicaux.
Avec un drama légal, il y a trop de longues lignes.
Et avec des dramas historiques, elle déteste la colonienne espagnole aux Philippines.
Compris?
Hé, je ne demande pas mais...
Pour toi.
Apple. Bonne santé. J' aime ça!
Maintenant, je peux te le faire à la légère.
Je te pardonne et merci.
Ça sent si bon!
Et il y a même une note.
Attends, je vais le lire.
Tu es si douce, difficiles.
Tu as encore apporté de la nourriture.
Bien sûr!
À l' adorable mère...
J' aime la façon dont tu as utilisé "adorable".
Tu es une telle chérie!
Ces fleurs sont adorables.
Pourquoi? Ce n' est pas mon anniversaire!
Tu es si douce!
Bien sûr.
C' est ma façon de te remercier.
Parce que tu as donné naissance à Steffi ce jour-là, il y a des années. N' est-ce pas?
Sans toi, il n' y a pas de Steffi.
Tu es un si gentil garçon.
Mon aîné était déjà indiscipliné même quand elle était encore dans mon ventre.
Elle a frappé si fort.
Elle était si agitée.
Et j' ai subi quinze heures de travail.
Mais je ne regrette pas de lui avoir donné naissance.
C' est un beau cadeau dans ma vie.
Attends. As-tu déjà visité Steffi?
Qu' est-ce que c' est que ton cadeau pour elle?
Oh, ah...
Allô? Que se passe-t-il?
Vas-tu juste oublier ta belle soeur?
Tu le sais déjà. Joyeux anniversaire, Grande Sœur!
Merci.
J' ai entendu dire que tu as perdu tous tes publicités.
Personne ne veut vous rencontrer.
Hé, ce n' est pas vrai.
Vraiment? D' accord.
Si tu es vraiment occupé, que fais-tu en ce moment?
En fait, beaucoup de gens m' appellent encore mais je peux accepter toutes leurs offres.
Je dois sélectionner seulement quelques-uns.
D' accord. Tu l' as dit.
Mais bien sûr.
Maman et moi viendrons te rendre visite plus tard.
Au revoir. Joyeux anniversaire encore.
Alors nous dînerons ensemble.
Nous allons dîner au Fort?
Quoi? Juste un dîner?
Tu vas juste manger?
C' est tellement ennuyeux!
Difficiles, ma fille mange le dîner tous les soirs.
C' est un jour spécial pour une personne spéciale,
Alors tu devrais faire plus que dîner.
Ça devrait être quelque chose d' extravagant.
Fabuleux! Cher!
Scandaleux! Spécial!
Salut, bébé Carcari!
Tu me manques tellement!
Maman t' a manqué?
Nous allons faire demi-tour!
Où veux-tu aller?
Nous allons sortir.
Je vais juste porter mes gants. Attends, bébé.
Bébé Carcari, allons-y.
Hé, hé, les gens! C' est mon anniversaire! Allez!
♪ Encore et encore, je suis de retour encore une fois ♪
♪ Ma tête devient plus lourde, je me sens étourdie ♪
♪ Mais c' est bon, je suis toujours positive ♪
♪ Je vais essayer de rester loin de la négativité ♪
♪ Mais pourquoi la négativité continue de t' accrocher à moi? ♪
♪ Laisse-moi tranquille! Je veux me calmer ♪
♪ Prends une profonde respiration et envole-toi ♪
♪ Yo! Brise le ♪
Salut, fans!
Salut!
Bonjour, madame.
Bon après-midi! Remplissez le réservoir, s' il vous plaît.
Quel type d' essence, Ma' am? Libéré? Extra? Ou Diabolique?
Juste de l' essence.
Tu me rends confuse, Kuya.
Mets juste ce qui est approprié pour mon bébé Carcari!
Plein d' aquarium.
- Très bien, madame. - Merci.
- J' ai fini, Ma' am. - Tu as fini? Attends.
Oh, mon dieu! Mon sac! J' ai été volé!
J' ai été volé! Poursuivez le voleur!
Poursuivez le voleur! Allez!
Vas-y maintenant! Il a pris mon sac!
- Va après lui... Vas-y maintenant! - Ton sac est là.
C' est vrai. Merci. Alors c' est ici.
C' est une bonne chose que tu l' aies vu. Tu es incroyable!
Désolé d' avoir réagi de façon excessive. C' est mon anniversaire aujourd' hui!
D' accord...
Attendez un moment, madame. Attendez ici.
- Puis-je avoir votre signature? - Bien sûr!
- Voici votre carte. - Merci.
- Quel est votre nom? - C' est Almer, Ma' am.
Almer.
Almer, prends soin de toi...
Parce que... parce que je m' en soucie!
Aime beaucoup, bisous, Steffi.
- Merci. - Merci! Prenez soin de vous.
Oh, mon. Parfait!
Hé, sors de là.
Vous nous avez frappé. Regardez! Vous voyez ça?
Sors!
- Sors! - Je ne l' ai pas fait.
Moi?
Tu as frappé notre voiture. Tu vois?
Ce n' est pas ma faute.
Tu as frappé ma voiture!
Es-tu en train de dire que je mens?
Sors! Sors de là!
Steffi, c' est toi?
Vas-y. Prends sa photo!
Yo! Casse-le.
Hé, sors de là.
Vous nous avez frappé. Regardez! Vous voyez ça?
- Sors! - Je ne l' ai pas fait.
- Moi? - Tu as frappé notre voiture! Tu vois?
Ce n' est pas ma faute. Tu as frappé ma voiture.
Es-tu en train de dire que je mens? Sors!
Sors de là!
- Steffi, c' est toi? - Prends sa photo.
Steffi, pouvons-nous vous parler?
Que dois-tu dire au sujet de la question avec Rachel?
Es-tu vraiment la raison pour laquelle Rachel s' est suicidée?
Sors de ta voiture! Steffi, parle-nous, s' il te plaît!
Hé! Sors, maintenant!
- Prends juste des photos. - Elle sortira plus tard.
Steffi, je suis en train de m' énerver contre toi!
Sortez de votre voiture! Allez.
Est-ce que c' est ce que les journalistes font ces jours-ci pour avoir un scoop?
Vous mettez en danger la vie d' une femme juste pour avoir une interview?
Ce n' est pas du journalisme responsable!
Elle a heurté notre voiture!
Je veux juste qu' elle sorte ici pour que nous puissions régler ça!
De l' apparence des choses, tu es celle qui a frappé sa voiture intentionnellement!
Vous pouvez être poursuivi pour "mauvaise conduite" pour ce que vous avez fait.
Selon l' article 327 du Code Pénal de Reval.
Quiconque causera intentionnellement du mal aux biens de toute personne
Peut être poursuivi au tribunal.
Tu peux aller en prison d' un mois et un jour jusqu' à six mois.
Pourquoi? Qui êtes-vous?
L' avocat de Steffi Chavez' s avocat.
Grand frère?
j' ai attendu quinze ans.
N' est-ce pas suffisant? Se marier.
Tu te souviens de la veille de Noël quand nous étions au lycée?
La nuit où tu m' as donné une bague.
- Steffi, Joyeux Noël! - Que fais-tu ici?
- Partez. Laissez-moi tranquille! - Steffi...
J' accepte ta bague à ce moment-là.
Et je ne peux toujours pas l' accepter maintenant.
Quelle est la vraie raison? Tu ne m' aimes pas?
Te souviens-tu de l' homme qui m' a sauvé cette nuit-là?
Te souviens-tu encore de son visage?
Attends, Steffi!
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Pour avoir peur et intimider mon client,
Nous pouvons aussi te poursuivre avec "sous-contrainte".
En vertu de l' article 286 du Code Pénal.
Tu peux aller en prison d' un mois et un jour jusqu' à six mois.
En plus de cela, de plus,
Nous pouvons déposer une plainte contre votre réseau.
Et pour sûr, tu ne seras plus jamais capable de travailler en tant que journaliste avec ce réseau.
Je voulais juste qu' elle sorte, pour que nous puissions parler de ça.
La seule personne à qui tu peux parler
Est un officier de police parce que vous pouvez être arrêté.
Voulez-vous que j' appelle la police?
Mes excuses. Je suis désolée.
Qu' en est-il du reste de vous?
Tu as vu cette femme être harcelée, mais tu ne fais rien d' autre que de prendre des vidéos?
Je ne peux rien faire si vous postez ça dans les médias sociaux,
Mais place-toi à la place de Steeve.
Comment te sentirais-tu?
Tu peux sortir maintenant.
Tu as fait quelque chose de mal. Tu devrais avoir peur et te cacher.
Je sais.
Allons-y. Il va être en retard, Professeur-Maître.
Qu' est-ce que c' est? Est-ce un raccourci pour ta classe?
Non.
Où allons-nous?
J' ai encore un examen.
C' est fini.
Merci de m' avoir sauvé de l' examen.
Je sais qu' il y a une loi
Qui t' exempte des examens quand c' est ton anniversaire.
C' est ton anniversaire?
C' est bon. Tu n' as pas besoin de me saluer ou de me donner un cadeau.
Me sauver tout à l' heure était assez bien.
Es-tu allée à l' école de droit?
Tu étais si bon. Si convaincant.
En vérité...
Sans toi, ces sales journalistes m' auraient mangé en vie.
Et merci parce que je suis exemptée de l' examen.
Vous n' êtes pas exemptés.
Tu aurais raté l' examen même si tu l' avais pris.
Hé, ne sois pas si sûr! Je me suis préparé pour ça!
J' ai dormi toute la journée.
Mon esprit est frais! Testez-moi.
Demandez-moi n' importe quoi. N' importe quoi!
Allez. Faisons ça plus tard.
Lucy?
Lucy...
Est-ce que ça va?
Que t' est-il arrivé?
Pourquoi?
Je pensais que vous me cherchiez plus tôt?
Pourquoi as-tu sorti ça? Tu te souviens?
- C' est cool. - Je cherchais juste quelque chose.
Maman te cherche.
D' accord.
Es-tu sûr que tu vas bien?
On dirait que tu as vu un fantôme.
D' accord.
J' ai vraiment une bonne mémoire.
Bien à la mémorisation.
Si j' ai le script maintenant, je pourrais facilement me souvenir et transmettre mes lignes.
C' est comme ça que je suis doué avec la mémorisation.
Bien! Testez-moi.
S' est réorganisé dans un musée.
Désolé. Je ne sais pas. Désolé.
Si tu veux un endroit plus calme que la bibliothèque, viens ici.
Non, merci. Mon dieu!
Je n' aime pas les endroits comme ça parce qu' ils me font dormir.
Si ennuyeux!
Ici. Tu vois? Regarde-moi.
Mes yeux se ferment déjà. Le voilà.
- Qui était l' homme qui t' a aidé? - Je ne le connais pas non plus.
Il portait du noir dans un style différent.
Est-ce qu' il n' était pas de l' avion comme l' avion que nous avons vu du ciel?
Pourquoi je me sens comme ça?
Je me sens si triste.
- Cela... - Je suis vraiment désolé, Steffi.
Il y a juste une urgence au bureau.
annule notre dîner pour ce soir. Désolé.
Promis, je vais le faire pour toi.
- Encore, désolé. - D' accord, au revoir.
Wolgang a annulé. Nous n' aurons pas de dîner.
J' espère que ma Carcari sera bientôt réparée.
Qui?
Carcari, ma voiture.
Attends, va lui envoyer un message et dis-lui d' accélérer la réparation.
Oh, j' ai oublié, il n' est plus mon manager.
Mateo, les cours sont finis, n' est-ce pas?
Et suis sûr que tu ne fais rien.
Parce que tu es une personne ennuyeuse.
Hé, comme c' est juge de ma part.
Tu pourrais vouloir un travail supplémentaire.
Quoi?
Tu pourrais vouloir un travail supplémentaire ou un travail à mi-temps.
Tu pourrais vouloir devenir mon manager pendant ce temps
Puisque je n' en ai pas encore trouvé un nouveau.
Non.
"Non", tout de suite? Allez.
Qu' en est-il d' un conseiller ou du garde du corps?
Pa (assistant personnel)! C' est vrai!
Pa, ça te va bien.
Toujours un non pour moi.
Mais Mateo, je ne sais plus comment faire les choses moi-même.
J' avais l' habitude de donner des ordres
Et m' habituer à d' autres personnes qui font des choses pour moi.
Je donne juste des ordres.
Tu sais, quand j' étais plus jeune,
Je ne sais même pas comment commander du café d' un café.
C' est ça.
C' est pourquoi...
Combien?
Lequel?
Mon salaire. Tu as dit un travail supplémentaire, n' est-ce pas?
1 500 $? (30 €)
1 500 €?! Toi, une célébrité et toi allez juste me payer 1 500 €?
D' accord, Mateo! Qu' en est-il de 500 NT $? (50 €)
2 500 dollars?
Hé, tu penses que tu es trop chanceux! 2 500 pesos seulement. Juste des pesos.
Quoi? D' accord? Jeu? Marché conclu?
- Environ 2 500? - Allez.
D' accord, $3500. Mateo, c' est déjà un salaire très élevé. (70 €)
$3500. D' accord, mais c' est par minute.
Hé, c' est exagéré.
Mon écharpe n' est pas comme ça.
$3500 par minute? C' est trop de chance!
Oh, au fait, attends. Là.
Qu' est-ce que c' est?
Pour votre nourriture.
Qui suis-je? Chauffeur?
Pourquoi? Tu ne l' es pas?
Tu as déjà commencé à être chauffeur?
Ne sois pas trop sensible.
C' est juste une blague mais tu pourrais en avoir besoin plus tard.
Si tu n' as pas faim maintenant alors peut-être plus tard.
Dis juste merci.
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Tu es tellement ennuyeux!
Pourquoi regardes-tu toujours?
Sur le rétroviseur?
À moi?
Comme tu es en train de penser à toi.
Oh mon dieu, j' ai un ours en peluche!
Merci, fans!
Mignon!
Oh, tu es si mignon!
Est-ce que ça pourrait être de papa?
Tu me manques vraiment, Papa.
Comment je souhaite que cela vienne de toi.
Joyeux anniversaire, Steffi!
De ton fan pour toujours, JR.
Tu me manques vraiment.
Comment je souhaite que cela vienne de toi.
Même sans un ours en peluche, c' est bon,
Aussi longtemps que tu seras toujours avec moi.
Pourquoi y a-t-il une étoile?
Alors vous n' oublierez pas que même les pauvres peuvent rêver.
Et pour te rappeler que tu es la star de notre famille.
Mais, bien sûr, papa je serai une star pour toi.
- Tu es sûr? - Oui, papa.
Oh, mon...
Steffi, assez avec tes pleurs.
C' est ton anniversaire et tu pleures.
"Vous n' êtes pas à un tournage de film".
Cette fois, nous ne serons pas une actrice.
Oh, je sais.
Ma page Facebook.
Je suis sûr que beaucoup ont posté leurs salutations parce que c' est mon anniversaire.
Là-bas! Mes partisans sont vraiment illuminés mon jour.
Joyeux anniversaire, Steffi!
Mais tu n' as aucun droit de célébrer ton anniversaire.
Parce que Rachel ne peut plus fêter son anniversaire, jamais ".
"Devrais-tu célébrer ton anniversaire
Considérant que vous êtes une mauvaise personne?
Tu aurais dû mourir à la place de notre idole Rachel ".
C' est trop! Ils ont vraiment souhaité qu' ils meurent?
"L' espoir des fantômes de Rachel' s te visite".
Comme si?
Hé, Rachel, ne fais pas ça.
Me faire peur. Ce n' est pas ma faute, n' est-ce pas?
Il suffit d' écouter de la musique.
Détective, je sais que c' est vague et difficile.
Mais nous avons choisi ce travail.
Donc, nous devons inviter Mateo Domingo pour l' interrogatoire.
Pour quoi faire?
Nous avons déjà des preuves tangibles qui disent que c' est un suicide.
Suicide.
Nous pouvons déjà fermer cette affaire. Allez!
Pourquoi? À quoi penses-tu?
Quelque chose ne va pas.
J' ai le sentiment qu' il y a quelque chose qui ne va pas, mais je dois savoir ce que c' est.
Mais nous devons le découvrir.
Hé, le buffle!
Maman!
Tu es là.
Pourquoi n' ouvres-tu pas la porte?
Que fais-tu ici?
Joyeux anniversaire, ma fille!
- Merci, Maman. - Joyeux anniversaire!
Alors, qu' est-ce qui vous amène ici?
Pourquoi? Vas-tu nous refuser?
Non, ce n' est pas ça.
Bien sûr, je veux juste être informé d' abord qui vient dans mon unité.
Tu peux demander au gardien de m' appeler pour que tu le saches.
Pour des raisons de sécurité.
Des buts de sécurité?
- Oui. - C' est pour ça que ton mot de passe est de 1-1-1-1?
Quelle est l' utilité d' avoir un mot de passe alors?
Yuan et moi avons faim.
Est-ce que tu as de la nourriture là-bas?
Est-ce que tu as un gâteau?
Et où sont les cadeaux des compagnies que vous avez approuvé?
Ils pourraient ne pas rentrer dans ton réfrigérateur.
Ils vont juste les ramener à la maison.
C' est ce que tu devrais faire.
Prenez une photo d' eux et mettez-le en ligne.
Alors nous allons manger et ramener le reste à la maison.
- Faites-les sortir rapidement. - Il n' y en a pas, maman.
Aucun?!
Aucun.
Pas de cadeaux?
C' est vraiment terrible.
Steffi, je t' ai déjà dit de retourner au patron Anton.
Renouvelle ton contrat.
Que va-t-il t' arriver maintenant?
Veux-tu vraiment que les gens t' oublient?
Regarde ça! C' est ton anniversaire aujourd' hui, mais personne ne t' a envoyé de cadeaux?
Monstre!
Maman, c' est l' anniversaire de Steeve.
Pouvez-vous s' il vous plaît l' épargner de vos sermons?
Yuan a raison.
Maman, j' ai encore reçu des cadeaux.
Regarde ça!
Un fan a donné cet ours en peluche. C' est trop mignon!
Et beaucoup de fans m' ont salué en ligne.
Les gens me saluent en ligne.
Ils m' ont envoyé des salutations d' anniversaire. "Joyeux anniversaire".
- Un ours en peluche? - Oui.
Que ferons-nous avec cet ours en peluche?
Avant, tu as un ordinateur portable, un iPad,
Des sacs signature, des montres!
Où sont-ils maintenant? Cet ours en peluche est inutile!
Là. Tu vois?
Voilà, il y en a plus.
Tu es si impatient.
Plus viendra.
- Quoi? Une lettre? Une carte? - Merci!
Regarde ça. Tu vois?
- N' est-ce pas? - Donne-le-moi. Je vais l' ouvrir.
Attends.
Je devine ce que c' est.
Une pochette? Je vais l' ouvrir.
Comment as-tu ouvert ça? Désolé...
Tu l' ouvres de cette façon.
Tu mourras aussi!
Qui diable a apporté ça?
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Oh, mon dieu!
C' est trop, maman.
Que veulent-ils?
Que mon anniversaire et mon rendez-vous de la mort seront les mêmes dans mon épaphe?
Terrible!
- Quel genre de salutation d' anniversaire est-ce? - Qui te ferait ça?
Grande Sœur, je l' ai attrapé.
Il suffit de le signaler à la police.
Il y a une caméra de surveillance à l' extérieur de ton appartement, n' est-ce pas?
Yuan, DOng.
Cela pourrait être divulgué à la presse.
Les gens pourraient penser que Steffi est seulement de l' attention
Parce qu' elle n' est plus célèbre.
Maman, "plus célèbre"? Tout de suite?
C' est trop!
Ton bastien dit beaucoup de choses négatives en ligne!
Juste une simple mention de votre nom rend les choses chaotiques,
Parce que tu es un sujet tendance aux Philippines!
- Merci! - Tu es en colère contre toi!
Merci, Maman. Vraiment.
C' est ce dont j' ai besoin maintenant.
Steffi, je t' ai déjà dit de retourner au patron Anton.
Renouvelle ton contrat.
Penses-tu que tu peux survivre dans le showbiz sans manager?
Ma fille, je m' inquiète juste pour ta carrière.
Écoute ta mère. Écoute-moi.
Maman, s' il te plaît, détends-toi.
Je vais m' occuper de ça.
Si tu veux m' aider dans ma carrière, alors laisse-moi m' en occuper.
Tout est sous contrôle.
En charge.
Sous contrôle? Alors, qu' est-ce que c' est?
J' ai déjà un manager.
J' en ai un.
Tu as un nouveau manager?
Qui?
Merci.
J' ai été dans le showbiz depuis de nombreuses années.
J' ai travaillé dur pour tailler un nom dans l' industrie.
Ça fait beaucoup d' années.
Alors dans une question d' une ou deux semaines,
C' est parti à cause des rumeurs qui ne sont pas vraies.
Ils avaient l' habitude de m' appeler "L' étoile d' or des Philippines".
"La Reine Ultime de la TV asiatique".
De nos jours... As-tu lu ce qu' ils disent de moi maintenant?
Mauvaise attitude.
C' est la raison pour laquelle une belle, gentille et prometteuse est morte.
C' est un monstre. Le mal.
Ce n' est pas vrai.
Mais c' est ce que tout le monde pense.
Personne ne m' aime, maintenant.
Pour être honnête Mateo, je ne sais pas ce qui arrivera à ma vie.
C' est dur d' être seul.
Je n' ai pas l' habitude d' être seule.
C' est une bonne chose, toi là-bas.
Mateo, puis-je faire une demande?
Peux-tu toujours rester à mes côtés?
Mateo, ouvre la porte!
Tu ne sais pas qui est là! Hé!
Mateo!
- Voici votre livraison. - C' est bon, gardez la monnaie.
Merci, Monsieur.
Mateo, ouvre-le, maintenant. Viens, mange.
Merci d' avoir apporté de la nourriture.
Je veux dire pour la livraison.
Tu es le meilleur.
À cause de ça, la couronne est à toi.
Ne bouge pas. D' accord.
Je t' aime, mon nouveau manager.
Lâche-moi...
Voilà.
Mon dieu, Mateo, tu es si méchant.
Je viens juste de me faire emporter. D' accord?
Je ne te comprends vraiment pas.
Parfois tu réfléchis et parfois tu ne fais que t' en soucier.
C' est quoi ça!
Steffi...
Vas-tu encore me gronder?
Me rappelez-vous notre règle d' un mètre?
Désolé. Je m' excuse Mateo.
C' est trop!
Tu as déjà dit tellement mais tu n' as pas entendu ce que j' ai à dire.
Joyeux anniversaire.
Merci.
Peux-tu chanter pour moi?
♪ Joyeux anniversaire, Steffi... ♪ ♪
- ♪ Happy Bir... i & gt; ♪ C' est ton tour! - Un mètre...
♪ Joyeux anniversaire, Steffi... ♪ ♪
C' est ton tour!
♪ Joyeux anniversaire, Steffi... ♪ ♪
C' est ton tour!
♪ Happy, Happy birthday, Steffi ♪
♪ Joyeux anniversaire, Steffi... ♪ ♪
Il était une fois, il y avait un lapin jouet nommé Edward.
Le lapin en peluche était tout neuf,
Parfumé, avec des vêtements colorés et de la fourrure douce.
C' était un cadeau pour la princesse et elle a pris bien soin de lui.
Mais Edward était une groupie.
Il veut jouer avec la princesse.
Mais comme les jours passaient,
il a progressivement découvert la gentillesse de la princesse.
Petit à petit, il a appris ses faiblesses et sa tristesse.
C' est pourquoi il a fait tous les moyens possibles pour la rendre heureuse.
Jusqu' à finalement, il a fait sourire la princesse.
Et il s' est dit que sa beauté était comme les étoiles dans le ciel,
brillant même sans la lune.
Sa beauté était comme les étoiles dans le ciel, brillant, même sans la lune.
Lucy...
Réveille-toi, maintenant. Maman nous appelle pour le petit déjeuner.
Lucy...
Lève-toi maintenant.
Pourquoi es-tu ivre la nuit dernière?
Partons avant que maman ne commence à nous gronder.
Lucy, pourquoi cette photo est ici?
Tu peux l' avoir.
Ce sont des dossiers confidentiels.
Les autres ne peuvent pas avoir ça.
Je suis désolé, frère. Mais qui est ce gars?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas ou est-ce confidentiel, aussi?
J' ai dit, je ne sais pas.
Nous l' avons toujours découvert.
Lucy, s' il te plaît, ne joue pas avec mes affaires de travail. S' il te plaît?
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki